Песенка :)

#1
Элиас написал(а):
Дети богини Дану не спят в люльках своих золотых,
Жмурятся и смеются, не закрывают глаз;
Ибо северный ветер умчит их за собою в час,
Когда стевятник в ущелье слетает с вершин крутых.

Я целую дитя свое, что с плачем жмется ко мне,
И слышу узких могил вкрадчиво-тихий зов,
Ветра бездомного крик над перекатом валов,
Ветра бездомного дрожь в закатном огне,

Ветра бездомного стук в створы небесных врат
И адских врат, и гонимых духов жалобы, визг и вой...
О, сердце, пронзенное ветром, их неукротимый рой
Роднее тебе Мадонны святой, мерцанья ее лампад.

(c) У. Б. Йейтс, перевод Хелависа

скачать тут: http://www.hellawes.ru/songs/mp3/music/ ... _tribe.mp3

перенесено модератором
 
#2
Фелис написал(а):
Группа
Tuatha de Danann
http://www.metallibrary.ru/bands/discog ... de_danann/
альбом и песня Trova di Danu - ДАРА, ты об этой?
Перевод мой ещё надо отыскать... или кто соберётся сделать нормальный?:)

Do you know the oldest song of Earth?
Deeper than the sea... It's been written by
The immortal charmed beings
If you listen to a little piece of this past play
You could wander till the rest of your days

Come with me, maybe I'll show you
Some tunes of this dance
Leave away the old to become the new
Look out! Now your dreams can
Hunt you down even you wake
Float with me, forget the rest you (used to) concearn

Follow me throughout this marvelous scene
Dance with my folk...
Let the music guide your movements now.
Welcome – Shine on! Here you'll find
So many things that surely you once lost
Ancient treasures, maybe green secrets
Secrets of tunes

We are back to bring your beauty
And maybe delights
Screaming louder our power hymns
Always getting high
We are the people of Danú
You know – surrender!
We're inviting you to come with us....
Welcome... It's fly time...

We are back to bring your beauty
And maybe delights
Screaming louder our magic coloured hymns
Always getting high
We are the people of Danú
You know – surrender!
We're inviting you to come with us....
Welcome... You know it's your time...

Lines of the long waited poetry
Beyond the silent rocks – Still the dream
Dialogues, the white ride is just begun

We are back to bring your beauty
And maybe delights
Screaming louder our magic coloured hymns
Always getting high
We are the people of Danú
You know – surrender!
We're inviting you to come with us....
Welcome... You know it's your time...

Lines of the long waited poetry
Beyond the silent rocks – Still the dream
Dialogues, the white ride is just begun
 
#3
песенка:)

MaraJADE написал(а):
Ты помнишь, как все начиналось?
Все было впервые и вновь…
Как звали нас в Школу,
А Школа звалась нехитрым названием ШОД…
Как дружно мы вихри крутили,
На практиках были всегда…
И нам говорили, что страха и гнева
У Мага нет никогда…

Припев:
Я пью свой сок за тех, кто в ШОДе,
За тех, кого любит Судьба,
За тех, кому повезет.
И если цель одна и в радости, и в горе…
Тот, кто не струсит и Орден не бросит,
Тот Землю свою найдет.

Напрасно нас люди пугали,
Что в Маги не стоит идти…
Людей ведь бояться нам стоит едва ли –
С ними нам не по пути…
Встанем мы рядом в круге…
Сенсеи помогут идти…
Пусть будет нам трудно, но все же мы сможем
Путь до конца свой пройти.

Припев.

MaraJADE и Мэрль
 
#4
MaraJADE написал(а):
сочиняли: Мара и Мэрль... Звезда в помощь:)

Мама- Дану РА

Шел один воин домой
И увидел этих ребят:
"Кто ваша Мама, ребята?" -
Спросил он их невпопад

Припев:
"Мама - Дану РА,
Папа - Великий Энки.

Мама - Дану РА,
Папа - Великий Энки..."

Все они в белых одеждах,
Все излучают Свет...
Воин хотел пройти мимо,
Но сил на это уж нет.

Припев.

С тех пор он учится Свету,
С тех пор отошел от людей...
Деревья, как сестры и братья,
Великих он полон идей.

Припев.
 
#5
MaraJADE написал(а):
Никому ничего не напоминает, а? :D
(м/ф "Бременкие музыканты" )

Что же ты опять сидишь за компьютером?
Ты там вечером была, теперь утром...
Тебе сессию сдавать! Помнишь ли?
Я пишу отчеты.

Третий день уже не спишь... Что тревожит?
Может к доктору сходить? Он поможет...
Хочешь в фитнес я тебя запишу?
Лучше хрямы покручу.

Как не стыдно тебя так вести себя?!
Тебе комп дороже чем твоя семья!
Скоро я твой интернет отключу!
Я на практику хочу!
 
#6
Первая очень родно уже
второе мне пока не понять, похоже)
после третьей я под столом.
супер.
вот проникнусь вашей атмосферой тоже что-нить сотворю ;)
 
#8
Даже переделывать не надо :)

По синему морю, к зеленой земле
Плыву я на белом своем корабле.
На белом своем корабле,
На белом своем корабле.

Меня не пугают ни волны, ни ветер,-
Плыву я к единственной Маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной Маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной Маме на свете.

Скорей до земли я добраться хочу,
"Я здесь, я приехал!",- я ей закричу.
Я Маме своей закричу,
Я Маме своей закричу...

Пусть Мама услышит,
Пусть Мама придет,
Пусть Мама меня непременно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны Дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны Дети...

(с) песенка мамонтенка
 
#9
(группа Эпидемия "Черный Маг"
пока переделала только 1ый куплет...
потом, может быть остальные закончу :D )

Всегда быв один, он познал унижение,
Изгой у людей, искал Силы суть.
И у ДАРА с Фаем найдя утешенье
Вступил на извилистый магии Путь.

Припев:
Он не просил, не просил помочь,
Он видел Свет, он знал ответ.
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след.
Теперь ты Маг - ты выбрал Путь!
Что было в прошлом теперь забудь.
Даже Война меч не спасет тебя от вещих снов...
Мы пускаем Зов и зовем придти Детей Богов.
Все, что дали здесь,
Будет нужно нам...
Дану РА зовет...
Так идем скорей туда...
Надо собрать Волю в кулак,
И в Новый Мир всем зделать шаг,
Ну а пока учиться, Маг :D
 
#12
Таки переделали "На север" :)

"Дети вселенной" :)
На земных берегах
Переплетение Тени и Света.
В наших сердцах
Собрана мира великого Вера.
Хэй-йо!
Взрезаны вихри узорами крылий,
В вое ветров
Мы слышим голос Светлой Богини.

Вспорото небо,
И взрезаны волны драконею пастью,
Светом иль ветром
Ныне пронзает звенящие снасти,
И луна
Освещает нам путь наш в Священное Место.
Нам не до сна,
Мы Дети Богов,
Наша участь известна.

В наших глазах
Солнце свободы сияет всегда,
В наших шагах
Меняется этого мира судьба.
Видишь мерцанье
Ясного неба и звёздные ночи?
Слово, деяния, мысли
Отныне свЕтлы и тОчны.

Вечно дорога,
Вечно над миром лететь нашей Вере.
Вечные Боги
знают: Мы Маги, мы Дети Вселенной.
И когда солнца первый луч
Заскользит над холодной водой,
Встречай же наш Род нас,
Мы вернулись домой!

Мы вернулись домой,
Мы вернулись домой,
Встречай же детей своих, Дану,
Мы вернулись домой!
На твоих берегах
Переплетение Жизни и Света,
А в наших сердцах
Собрана мира бессмертного Вера.
Жизни и Света. Вечная Вера. Свободой и ветром. Мы дома, мы Маги, мы Дети Вселенной...

ЗЫ переделка бай Мара: В Прохладный, на Север, к Сенсеям, к Сенсеям :lol:
 
#13
Сидели мы с Фаем, работали и тут зазвучали песни группы Мультфильмы и Кино и мы сразу всё поняли =)


Мы из ШОДа .

Терпи красавица мы придём
И к тебе мы придём
Уж мы то про тебя не забудем
Мы Зов свой даём, время пришло
Твоё время

Но весь вечер звонила
Опять твоя мама
Так хотела она познакомиться с нами
Ей никак не понять как же так
Десять нас, а ты одна
Как же нам объяснить
Что все мы из ШОДа

Все вместе мы ходим
Излучая Свет и Любовь всему миру
Для нас всех светит солнце
Для нас этот город,
Для нас вся страна
Только для нас

Но весь вечер звонила
Опять твоя мама
Так хотела она познакомиться с нами
Ей никак не понять как же так
Сотня нас, а ты одна
Как же нам объяснить
Что все мы из ШОДа

Для нас вся страна
Только для нас

Но весь вечер звонила
Опять твоя мама
Так хотела она познакомиться с нами
Ей никак не понять как же так
Тысяча нас, а ты одна
Как же нам объяснить
Что все мы из ШОДа

(по мотивам песни Двое +1. Мультфильмы)




Дальше действовать будем мы


Мы хотим видеть дальше
Чем окна дома напротив
Мы хотим жить
Мы живучи как кошки

Мы всем Родом собрались
Заявить о своих правах
Видишь везде лучи засияли
Это идём мы

Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы

Мы воплотились из пепла и Света
Новую расу
В себе мы несём
Даруя миру Любовь

Нам уже стал тесен ваш эгрегор
Созданные вами для нас клетки
И вот пришёл наш Род сказать
О том что дальше

Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы

Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы
Дальше действовать будем мы


(по мотивам песни В. Цой. Дальше действовать будем мы)
 
#14
переделка на "Этот мир" (кто поет - не помню)

Когда-то в старину,
Никто не знал про боль,
Когда-то было больше радостных лиц.
Теперь же автомат
С пеленок выдают,
А матери стирают слезы с ресниц:

«Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Мы свое уже отстреляли,
Пусть теперь стреляет другой».

Но кто-то скажет: «Нет»,
И в войны не пойдет,
И будет создавать мир Светлой Любви.
Теперь уже для нас
Все точно решено:
И к Цели мы идем по воле Судьбы.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придумал не я.
Пусть Тепло почувствует каждый,
Пусть Любовь проникнет в сердца.

Пройдут дни и года,
Забудет мир про боль,
И будет Новый Мир из Светлой Любви.
И каждый будет здесь
Всем братом иль сестрой,
А солнца луч не даст им сбиться с Пути.

Этот мир настанет однажды,
Этот мир нас ждет впереди.
Пусть дожди смоют слезы печали,
А ты, Солнце, ярче свети.
 
#17
не мое сочинение, из какого-то фильма.
респект тому, кто назовет фильм:

Дорога добра
1.
Спроси у жизни строгой, какой идти дорогой?
Куда по свету белому отправиться с утра?
Иди за солнцем следом, хоть этот путь неведом,
Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.
Иди за солнцем следом, хоть этот путь неведом,
Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.
2.
Забудь свои заботы, падения и взлеты,
Не хнычь, когда судьба себя ведет себя не как сестра,
Но если с другом худо, не уповай на чудо,
Спеши к нему, всегда или дорогою добра.
Но если с другом худо, не уповай на чудо,
Спеши к нему, всегда или дорогою добра.
3.
Ах, сколько будет разных сомнений и соблазнов,
Не забывай, что эта жизнь – не детская игра.
Ты прочь гони соблазны, усвой закон негласный,
Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.
Ты прочь гони соблазны, усвой закон негласный,
Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.
Ты прочь гони соблазны, усвой закон негласный,
Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.
Ты прочь гони соблазны, усвой закон негласный,
Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.
 
#19
Собственно, новый давно обещанный вариант.
Какой лучше?

Ты помнишь, как все начиналось?
Все было впервые и вновь…
Как звали нас в Школу,
А Школа звалась нехитрым названием ШОД…
Как дружно мы хрямы крутили,
И слушали Песнь Дану РА…
И, выбрав свой Путь, ни о чем не жалели,
Ведь ШОДовцы – наша Семья.

Припев:
Я пью свой сок за тех, кто в ШОДе,
За тех, кого любит Судьба,
За тех, кому повезет.
И если цель одна и в радости, и в горе…
То тот, кто не струсит и Школу не бросит,
Тот Свет и Любовь найдет.

Напрасно нас люди пугали,
Что в маги не стоит идти…
Людей ведь бояться нам стоит едва ли –
С ними нам не по пути…
Встанем мы рядом в круге…
Нам Боги помогут идти…
И в тот Новый Мир, что нам двери откроет,
Сможем мы вместе войти.

Припев.
 
#20
Уж не знаю, насколько это актуально (последние сообщения аж летние) Но захотелось попробовать перевести. К сожалению, из-за глюков инета переводила только слова, саму песню пока не могу скачать (пакеты не доходят :cry: ). Так что на музыку не знаю как ляжет :oops:

Tuatha de Danann – Trova di Danu

Известен ли тебе Земли древнейший гимн?
Древней самих морских глубин,
Создатели его в бессмертии живут
И если ты послушаешь сейчас совсем немного,
Ты сможешь выбрать странствие своей дорогой

Идем со мной, возможно, я открою
Тебе мелодии волшебных танцев
Забудь свои ты прежние черты, раскрой себя для нового познанья
Взгляни! Теперь мечты с тобой и наяву
Пари со мною в небесах, забыв волненья

Пройдем мы вместе чудеса,
Танцуя с нашим Родом…
Пусть музыка определит движений круговерть
Добро пожаловать – Пребудет Свет с тобой!
Потерянное вновь ты обретешь
Богатства древности, возможно, совершенства тайны –
Мелодий волшебство

Вернулись мы, чтобы красу раскрыть
И вознесется радость
От пенья наших гимнов
Всегда в безоблачную высь
Мы – Род Дану, которую ты знаешь – Идем же!
Вот приглашение продолжить твой путь с нами…
Добро пожаловать… Уже пора…

Вернулись мы, чтобы красу раскрыть
И вознесется радость
От пенья гимнов магии
Всегда в безоблачную высь
Мы – Род Дану, которую ты знаешь – Идем же!
Вот приглашение продолжить твой путь с нами…
Добро пожаловать… Ты знаешь, что тебе пора…

Строки поэзии, обещанной пророками
За тишиной безмолвных скал – и все это ещё мечта,
Что в наших мыслях, путь света только начался

Вернулись мы, чтобы красу раскрыть
И вознесется радость
От пенья гимнов магии
Всегда в безоблачную высь
Мы – Род Дану, которую ты знаешь – Идем же!
Вот приглашение продолжить твой путь с нами…
Добро пожаловать… Ты знаешь, что тебе пора…


Строки поэзии, обещанной пророками
За тишиной безмолвных скал – и все это ещё мечта,
Что в наших мыслях, путь света только начался
 
Сверху